Job Description:
As a full-time Translator, you will deliver high-quality translations from French to English, ensuring compliance with NAATI standards.
Responsibilities:
* Translate various texts, including personal documents, legal texts, business content, and scientific texts, into English and other certified languages.
* Ensure all translations meet NAATI standards and align with client requirements.
* Proofread translated texts as part of the quality assurance process.
* Use translation technology, such as CAT tools and Machine Translation, to enhance efficiency and consistency.
* Analyse source texts, define requirements and scope, estimate effort and timelines for translation, and develop appropriate translation approaches.
* Collaborate with the Production team to ensure smooth project execution and delivery.
* Maintain professional development in translation practices, aiming to obtain certifications in additional language pairs.
* Enter data related to your role accurately and promptly into organisational systems.
KPIs:
* Translate an average of 2,000 words or more per day.
* Maintain 100% compliance with NAATI standards in translations.
* Meet project deadlines and achieve a 95% on-time delivery rate.
Desired Skills & Qualifications:
* 2-4 years of experience in Translation role.
* Tertiary qualification in Translation and/or Interpreting.
* NAATI Certified Translator from French to English, with the ability to obtain certification in at least one other language pair.
* Proficiency in translation technologies, including CAT tools and MT.
* Helpful, enthusiastic and eager attitude.
* Strong 'people' skills.
* An understanding, appreciation and passion for cultural diversity.
* An ability to learn and grow quickly.
* Alignment with Ethnolink's core values.
Salary Range:
AUD 74,000-78,000 + Super