Job Description for Translator Intern at McFelder
We are a quality accredited translation agency based in Girona, Spain. Our team specializes in translating technical, scientific, and business documentation for multinational companies operating in sectors such as Engineering, Biotechnology, Pharmaceuticals, Marketing, Chemicals, and Manufacturing.
This internship opportunity is perfect for undergraduates studying translation who want to gain hands-on experience working in a professional translation environment. You will receive comprehensive training and develop essential language and project management skills, providing valuable insight into the world of professional translation.
Key Responsibilities:
* Document management for machine-translated documents
* Applying suitable machine translation software to translate client documents
* Post-editing machine-translated texts in English, reviewing for mistranslations and spelling errors
Requirements:
* Undergraduate degree in Translation, Languages, or Literature
* C2 proficiency in English
* C2 proficiency in Dutch or Flemish
* High literacy level for correcting English texts
* Organizational skills and attention to detail
* Basic IT proficiency
Benefits:
* Award-winning work contract with McFelder during the placement period
* Salary: 430€ (minus 2% Spanish tax)